1. Adhesive guns and sealant guns

Pistolets à colle et à mastic

2. All being for use with airsoft guns, air guns and paintball guns

Tous étant à utiliser avec des pistolets à billes, des pistolets à air comprimé et pistolets de paintball

3. Blow guns, spray guns, spray pumps, air pumps

Pistolets de dessablage, pulvérisateurs, pompes de pulvérisateurs, pompes à air

4. Airguns, however, which include pellet guns, BB guns and paint guns, have a safe, recreational use.

Toutefois, les fusils à vent, qui comprennent les armes à plomb, les fusils à balles BB et les fusils à balles à colorant, peuvent être utilisées sans risque à des fins de divertissement.

5. Painting machines and spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric glue guns

Machines et pistolets pour la peinture, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics, pistolets à colle électrique

6. Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Pistolets à peinture, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics électriques

7. Ammunition and projectiles, namely ammunition and projectiles for airsoft guns and air guns

Munitions et projectiles, à savoir munitions et projectiles pour airsoft guns et carabines à air comprimé

8. Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by.

Curtis avait été violemment abattu à un arrêt de bus en mars dernier par des tirs en provenance d'une voiture, ce qui ressemble à une histoire de gangs.

9. Compressed air spray guns

Pistolets à peinture à air comprimé

10. Agat, we have no guns.

Agat, nous n'avons pas d'armes.

11. Air brushes (paint spraying guns)

Aérographes (vaporisateurs de peinture)

12. The mixtures a), b), and c) are suitable as an accelerator for cement suspensions, gunned concrete, or sprayed mortar.

Les mélanges a), b) et c) sont adaptés comme accélérateurs de prise pour des suspension de ciment, du béton projeté ou du mortier projeté.

13. and She-Guns Case: Flow sheet diagram showing the legally imported She-guns ( # ) landing illegally in Liberia

Affaire de l'appareil immatriculé sous le numéro # et des fusils « She »: diagramme indiquant comment les fusils « She » ( # ) légalement importés ont illégalement été livrés au Libéria

14. All units fire as guns bear

Feu à volonté!

15. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

16. Ammunition for air guns (sporting accessories)

Munitions pour pistolets à air [accessoires de sport]

17. Guns for compressed air spraying machines

Pistolets pour les machines destinées à pulveriser de l'air comprimé

18. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

19. Spray guns for pressure washers, excluding aircraft washers; Textured spray or aggregate guns for plaster or cement 8424.20.90 - - -Other

Pistolets aérographes pour laveuses à pression, à l'exclusion des laveuses pour aéronefs; Pistolets et vaporisateurs de matières texturées et de granulats pour enduit ou ciment 8424.20.90 - - -Autres

20. Powerless ion air gun

Pistolet à air ionisé non alimenté

21. Robotic guns for compressed air spraying machines

Pistolets robotisés pour machines de pulvérisation à air comprimé

22. Hot air guns for melting construction compounds

Pistolets à air chaud pour la fonte de matériaux de construction

23. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

24. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

25. This is an air gun.

J'ai un pistolet à air.

26. Small projectile launching air gun

Petit pistolet à air lanceur de projectiles

27. The main armament of the Chacal-class ships consisted of five Canon de 130 mm Modèle 1919 guns in single mounts, one superfiring pair fore and aft of the superstructure and the fifth gun abaft the aft funnel.

L'armement principal des navires de la classe Jaguar consiste en cinq canons de 130 mm modèle 1919 montés sur une tourelle simple, avec une paire de tourelles superposées à l'avant et à l'arrière de la superstructure et le cinquième canon situé sous la cheminée arrière.

28. Their guns was out and they were agitated.

Leurs flingues étaient sortis et ils étaient énervés.

29. Similarly all the valid weld gun sizes are calculated corresponding to each of the weld gun approach direction.

De façon similaire, toutes les tailles de pistolet de soudage valides sont calculées, ces tailles correspondant à chacune des directions d'approche du pistolet de soudage.

30. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

31. He's a middleman, a hired gun.

C'est un intermédiaire, un tueur à gages

32. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

33. Pneumatic tools, namely, air manifolds and compressed air guns

Outils pneumatiques, à savoir collecteurs d'air et pistolets à air comprimé

34. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

35. About turning the guns on the guards, about escaping.

Á pointer les armes vers les gardes et à s'échapper.

36. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

37. The one holding the wormhole flare gun.

Celui qui tient le lance-fusées " trou de ver ".

38. They used air guns for animal pests, such as squirrels.

Les agriculteurs éloignent les animaux ravageurs, tels les écureuils, avec des armes à air comprimé.

39. Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns

Anneaux déflecteurs à inserts à géométrie de coupe pour pistolets pulvérisateurs de liquide

40. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Bretelles, gaines et étuis de fusils et carabines à air comprimé

41. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

42. Blakely is just a hired gun, like Gage.

Blakely est juste un tueur à gages, comme Gage.

43. And tonight, my circle of aficionados...... brings out their big guns

Ce soir, mon cercle d' habitués amène les pontes du parti

44. Canadian factories produced motor vehicles, ships, aircraft, guns, ammunition and food.

demande de blé, par la sécheresse et par les invasions de sauterelles.

45. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pompes, moteurs, compresseurs d'air, pulvérisateurs, machines à souder, ponceuses, machines de jardinage

46. Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.

Les villes et les villages étaient mitraillés par des avions, mais les frères n’en continuèrent pas moins à donner le témoignage de porte en porte pour réconforter les gens grâce au message du Royaume de Dieu.

47. Improved turbine and air hose storage housing for portable spray paint guns

Turbine et carter de stockage du flexible a air ameliores pour pistolets a peinture portatifs

48. I think we should accept the Company's offer and return the guns

Je pense que nous devrions accepter l'offre de la Compagnie et rendre les armes.

49. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

50. We go in there with guns blazing, it's an act of war.

Ce serait une déclaration de guerre.

51. See This New Revolutionary Electrostatic Paint Gun in Action!

Voyez ce nouveau pistolet révolutionnaire en action!

52. Is that where you hid the air marshal's gun?

Vous avez caché l'arme du marshal ici?

53. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

54. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Tu as déjà tiré avec un flingue tout en sautant en l'air?

55. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

56. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap

Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction

57. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

58. Only 16 percent believe gun ownership is an absolute right.

16% seulement pensent que c'est un droit.

59. She' s plunging head long into the abyss with all her guns firing!

Elle s' enfonce tête la première dans l' abysse en détruisant tout autour d' elle!

60. The sealant guns (34) apply the sealant (43) inside the metal lids (44).

Ces pistolets à produit d'étanchéité (34) appliquent le produit d'étanchéité (43) à l'intérieur des couvercles métalliques (44).

61. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Procédé de fabrication d'un canon comportant un boîtier de culasse raccordé d'un seul tenant

62. The brothers fight and a gun accidentally discharges, wounding Stephen.

Les frères commencent à se battre, un coup de feu est tiré accidentellement, et Stephen est blessé.

63. — air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.

— les fusils à air comprimé ou à cartouche conçus comme outils industriels ou comme assommoirs d'animaux sans cruauté.

64. air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.

les fusils à air comprimé ou à cartouche conçus comme outils industriels ou comme assommoirs d’animaux sans cruauté.

65. "We have a good gun position and plenty of ammunition.

« Les mitrailleuses sont bien placées et nous avons beaucoup de munitions.

66. Actually, no way of fighting against a gun or a sword.

impossible de batre une epee ou une arme à feu.

67. Fire one shot across the target's bow from the forward gun.

Visez le devant de la proue avec le canon avant.

68. Remover and primer for camouflaging and army colored military objects and soft air guns

Dissolvant et couche primaire pour le camouflage et pour objets militaires aux couleurs militaires et pistolets à air comprimé

69. Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute- Zero Gun

Kiryu est équipé d' une arme... appelée Absolute- Zero Gun.Il est très puissant

70. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pistolets abrasifs pneumatiques et électriques, condenseurs à air, et tables tournantes de moteurs pneumatiques électriques

71. You were waving that gun about all over the place, my lord.

Vous agitiez ce pistolet eu partout, mon seigneur.

72. High-pressure pumps, in particular piston pumps and air motors for spray guns for paint

Pompes à haute pression, en particulier pompes à piston, ainsi que moteurs pneumatiques pour appareils de peinture au pistolet

73. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

74. Security forces found large numbers of sophisticated weapons, including machine guns and advanced communications equipment.

Les forces de sécurité ont trouvé de grandes quantités d’armes sophistiquées, y compris des mitrailleuses et du matériel de communication de pointe.

75. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

Ils ont deux mitrailleuses et un canon, et ils ont des moteurs Ricardo d'une puissance de 90 chevaux vapeur.

76. An air controlled operator control gun directs spray pressure and hose movement.

Un pistolet de commande opérateur à commande pneumatique dirige le jet vaporisé sous pression et le mouvement du tuyau.

77. Many were alarmed to see civilians happily posting photos of soldiers carrying high powered guns.

De nombreuses personnes s'inquiètent de voir que des civils aiment poster des photos de soldats lourdement armés.

78. You know, if we had machine guns, we would be firing them in the air.

Si on avait des mitraillettes, on tirerait en l'air.

79. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

80. Application apparatus, in particular spray guns using the airless technique to apply two-component coatings (machines)

Appareils d'application, notamment pistolets pulvérisateurs avec technique sans air pour l'application de revêtements à deux composants (machines)